Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我也是这么认为的
Перевод на русский
Я тоже так думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这部电影真的太好看了！
B: 没错，我也是这么认为的。
Перевод примера
A: Этот фильм просто потрясающий!
B: Верно, я тоже так думаю.
Когда говорят 我也是这么认为的
Короткая реплика, используемая для выражения полного согласия с мнением собеседника в разговоре. Она помогает мягко поддержать диалог, показывая, что ваши взгляды совпадают, и создаёт ощущение единства в обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 생각도 그래 | nae saeng-gagdo geulae |
| Французский | je pense aussi | |
| Арабский | اعتقد ذلك ايضا | ạʿtqd dẖlk ạyḍạ |
| Испанский | Así lo creo. | |
| Греческий | ναι έτσι νομίζω | nai étsi nomízō |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Английский | I thought so too | |
| Вьетнамский | tớ cũng nghĩ vậy | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ก็ คิด อย่างนั้น | chai chan k็ khit angnan |
| Итальянский | la penso anch'io così | |
| Турецкий | ben de düşünüyorum | |
| Индонезийский | kukira juga begitu | |
| Иврит | גם אני חושבת | gm ʼny ẖwşbţ |
| Португальский | acho que eu também |