Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要搬家
Перевод на русский
Я собираюсь переехать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近看起来很忙，在做什么？
B: 我要搬家，所以有很多事情要准备。
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь очень занятым, чем занимаешься?
B: Я переезжаю, поэтому нужно подготовить много дел.
Когда говорят 我要搬家
Подходит для объявления о предстоящем переезде в новый дом или квартиру в повседневном общении. Фраза звучит как простое и прямое сообщение о важном жизненном изменении, которое скоро произойдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要搬走 | wǒ yào bān zǒu | Я съезжаю. |
| 我搬家了 | wǒ bān jiā le | Я переехал |
| 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le | Мы переезжаем. |
| 你要搬家 | nǐ yào bān jiā | Ты собираешься переезжать? |
| 我要出院 | wǒ yào chū yuàn | Я выписываюсь из больницы |
| 你要搬出去吗 | nǐ yào bān chū qù ma | Ты собираешься съехать? |
| 我要离开 | wǒ yào lí kāi | Я ухожу. |
| 搬了 | bān le | переезд |
| 你要搬走 | nǐ yào bān zǒu | Ты переезжаешь. |
| 应该要移动位置 | yīng gāi yào yí dòng wèi zhì | Надо сменить место |
| 我要出去 | wǒ yào chū qù | Я ухожу. |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau pindah | |
| Итальянский | mi sto trasferendo | |
| Корейский | 이사 가야 해 | isa gaya hae |
| Иврит | רוצה לעבור לגור | rwẕh lʻbwr lgwr |
| Английский | I'm moving out | |
| Турецкий | daha yeni taşındım | |
| Французский | je vais déménager | |
| Тайский | ฉัน จะ ย้ายออก | chan cha yaiok |
| Португальский | eu vou mudar |