Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我一点也不后悔
Перевод на русский
Я ничуть не жалею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你放弃那个机会觉得可惜吗?
B: 我一点也不后悔,现在的生活挺好的。
Перевод примера
A: Жаль, что упустил этот шанс?
B: Я ни капли не жалею, нынешняя жизнь мне очень нравится.
Когда говорят 我一点也不后悔
Лаконичное обращение, выражающее полную уверенность в правильности своих поступков и отсутствие малейших сомнений. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть решимость и готовность принять любые последствия своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不后悔 | wǒ bù hòu huǐ | Я не жалею |
| 我没害怕 | wǒ méi hài pà | Я не испугался |
| 我不怕 | wǒ bù pà | Я не боюсь. |
| 我不害怕 | wǒ bù hài pà | Я не боюсь. |
| 你一点也不觉得内疚 | nǐ yī diǎn yě bù jué de nèi jiù | Ты совсем не чувствуешь вины |
| 我什么都不怕 | wǒ shén me dōu bù pà | Я ничего не боюсь |
| 我没做什么坏事 | wǒ méi zuò shén me huài shì | Я не сделал ничего плохого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç pişman değilim | |
| Немецкий | Ich bereue nichts. | |
| Испанский | No me arrepiento de nada. | |
| Английский | I have no regrets | |
| Португальский | não me arrependo de nada | |
| Корейский | 난 후회 안 해 | nan huhoe an hae |
| Вьетнамский | tôi không hối tiếc | |
| Иврит | אני לא מתחרט על | ʼny lʼ mţẖrt ʻl |
| Итальянский | non ho rimpianti | |
| Французский | je n'ai aucun regret | |
| Индонезийский | aku tidak menyesalinya |