Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不后悔

Перевод на русский

Я не жалею

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù hòu huǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么还要坚持这个决定?

B: 因为我不后悔。

Перевод примера

A: Почему ты всё ещё настаиваешь на этом решении?

B: Потому что я не жалею.

Когда говорят 我不后悔

Означает твёрдое принятие своих прошлых решений и отсутствие сожалений о сделанном выборе. Такую реплику произносят, чтобы подчеркнуть уверенность в себе и готовность нести ответственность за последствия своих поступков.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我一点也不后悔wǒ yī diǎn yě bù hòu huǐЯ ничуть не жалею
我没恶意wǒ méi è yìЯ не хотел тебя обидеть
不怕bù pàНе боюсь
没做错事méi zuò cuò shìЯ ничего плохого не сделала
我不怕wǒ bù pàЯ не боюсь.
我不反对wǒ bù fǎn duìЯ не против
我没意见wǒ méi yì jiànЯ не против
我不是在抱怨wǒ bù shì zài bào yuànЯ не жалуюсь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão me arrependo
Корейский후회 안 해huhoe an hae
ИспанскийNo me arrepiento.
НемецкийIch bereue nichts.
АнглийскийI have no regrets
Греческийδεν φοβάμαι ναden phobámai na
Французскийje ne le regrette pas
Ивритאני לא מתחרט עלʼny lʼ mţẖrt ʻl
Турецкийama pişman değilim
Итальянскийnon me ne pento
Индонезийскийaku tidak menyesalinya
Вьетнамскийtôi không hối tiếc
Арабскийلن تندم علي هذاln tndm ʿly hdẖạ