Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我太累了
Перевод на русский
Я очень устал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不去休息？
B: 我太累了，不想动了。
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь отдыхать?
B: Я слишком устал, не хочу двигаться.
Когда говорят 我太累了
Встречается реже в сложных диалогах, но идеально подходит для быстрого сообщения о сильной усталости или необходимости отдохнуть. Эта простая конструкция позволяет честно выразить свое состояние и попросить о паузе в делах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono troppo stanca | |
| Корейский | 난 너무 지쳤어 | nan neomu jichyeoss-eo |
| Немецкий | Ich bin zu müde. | |
| Английский | I'm too tired | |
| Испанский | Estoy tan cansada. | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένος | eímai polý kourasménos |
| Индонезийский | aku terlalu lelah | |
| Французский | je suis trop fatigué | |
| Вьетнамский | tôi mệt mỏi quá | |
| Арабский | لقد تعبت كثيرا | lqd tʿbt ktẖyrạ |
| Турецкий | öyle yorgunum ki | |
| Тайский | ฉัน เหนื่อย จริงๆ | chan enue chning |
| Иврит | אני פשוט עייפה | ʼny pşwt ʻyyph |
| Португальский | estou cansado meu |