Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我跑了
Перевод на русский
Я сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么喘？
B: 我跑了，太累了。
Перевод примера
A: Почему ты так запыхался?
B: Я бежал, очень устал.
Когда говорят 我跑了
Подходит для описания ситуации, когда человек внезапно ушёл или сбежал от чего-то. Эта короткая реплика передаёт завершённость действия и часто используется в повествовании о побеге или быстром уходе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai couru | |
| Индонезийский | jadi aku kabur | |
| Тайский | ฉัน หนี มา | chan ni ma |
| Португальский | estava a correr | |
| Немецкий | Ich geh ran. | |
| Итальянский | vado a correre | |
| Испанский | Me dejé llevar. | |
| Английский | I got to run | |
| Турецкий | hadi ben kaçtım | |
| Вьетнамский | tôi bỏ chạy |