Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是感觉很疲惫啊
Перевод на русский
Чувствую себя очень уставшим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天加班到现在才回来。
B: 辛苦了，真是感觉很疲惫啊，早点休息吧。
Перевод примера
A: Сегодня переработал, только сейчас вернулся.
B: Ты устал, наверное очень вымотался. Отдыхай пораньше.
Когда говорят 真是感觉很疲惫啊
Используют для описания глубокого чувства усталости, когда человек чувствует себя очень уставшим. Эта реплика подходит для эмоционального разговора с близкими, позволяя выразить своё состояние с оттенком искреннего утомления, что важно для естественного общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좀 피곤해서 그래 | jom pigonhaeseo geulae |
| Индонезийский | aku lelah sekali | |
| Испанский | Estoy un poco cansada. | |
| Английский | I'm just tired | |
| Немецкий | Ich bin nur müde. | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Вьетнамский | ôi mệt quá | |
| Тайский | เหนื่อย แย่ เลย นะ | enue yae loei na |
| Итальянский | un pò stanco | |
| Французский | ça me fatigue | |
| Португальский | um pouco cansado | |
| Турецкий | ben de yoruldum | |
| Арабский | لقد تعبت كثيرا | lqd tʿbt ktẖyrạ |