Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我累坏了
Перевод на русский
Я ужасно устал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么这么没精神？
B: 加了一整天的班，我累坏了。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой вялый?
B: Весь день перерабатывал, я совсем вымотался.
Когда говорят 我累坏了
Эта формула помогает выразить сильное физическое или эмоциональное истощение после напряжённого дня. Она звучит как естественная жалоба на усталость и часто используется, когда нужно подчеркнуть, что сил больше нет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin todmüde. | |
| Индонезийский | aku lelah sekali | |
| Корейский | 난 너무 지쳤어 | nan neomu jichyeoss-eo |
| Французский | je suis fatiguée | |
| Английский | I'm just tired | |
| Испанский | Solo estoy cansada. | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένος | eímai polý kourasménos |
| Вьетнамский | tôi mệt mỏi rồi | |
| Португальский | estou cansado meu | |
| Итальянский | mi sto stancando | |
| Тайский | ฉัน เหนื่อย จริงๆ | chan enue chning |
| Арабский | لقد تعبت كثيرا | lqd tʿbt ktẖyrạ |
| Турецкий | ben de yoruldum | |
| Иврит | אני פשוט עייף | ʼny pşwt ʻyyp |