Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai du travail
Перевод на русский
у меня есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux venir au cinéma ce soir ?
B: Désolé, j'ai du travail.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?
B: Извини, у меня есть работа.
Когда говорят j'ai du travail
По смыслу фраза сообщает о наличии текущих дел или занятости, что удобно использовать для объяснения своей недоступности. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно кратко обозначить, что вы заняты работой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai beaucoup de travail | у меня много работы |
| je dois travailler | мне нужно работать |
| j'ai beaucoup à faire | мне много чего нужно сделать |
| je travaille | я работаю |
| j'ai des choses à faire | у меня есть дела |
| je fais mon boulot | я делаю свою работу |
| j'ai un truc à faire | мне нужно кое-что сделать |
| j'ai un boulot | у меня есть работа |
| j'ai quelque chose à faire | мне нужно кое-что сделать |
| je dois aller travailler | мне нужно на работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω δουλειά να κάνω | échō douleiá na kánō |
| Китайский | 我有工作要做 | wǒ yǒu gōng zuò yào zuò |
| Испанский | Tengo trabajo que hacer. | |
| Арабский | انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml |
| Иврит | יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ |
| Немецкий | Ich habe zu tun. | |
| Португальский | tenho trabalho a fazer | |
| Английский | I got work to do | |
| Тайский | ฉัน มี งาน | chan mi ngan |
| Индонезийский | aku ada kerjaan | |
| Турецкий | benim biraz işim var | |
| Итальянский | ho un lavoro da fare | |
| Вьетнамский | tôi còn có việc | |
| Корейский | 난 할 일이 있어요 | nan hal il-i iss-eoyo |