Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有我的原则

Перевод на русский

У меня есть свои принципы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu wǒ de yuán zé

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么不能通融一下?

B: 对不起,我有我的原则。

Перевод примера

A: Почему ты не можешь войти в положение?

B: Извини, у меня есть свои принципы.

Когда говорят 我有我的原则

Передаёт смысл твёрдой жизненной позиции и готовности отстаивать свои убеждения перед лицом давления. Так говорят, чтобы обозначить личные границы и показать, что компромисс в принципиальных вопросах невозможен.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我已经下定决心了wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn leЯ уже принял решение
这是我的目标zhè shì wǒ de mù biāoЭто моя цель
我有我的权利wǒ yǒu wǒ de quán lìУ меня есть свои права
我觉得我有责任wǒ jué de wǒ yǒu zé rènЯ чувствую ответственность.
我是干这行的wǒ shì gàn zhè háng deЯ этим занимаюсь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש לי מטרהyş ly mtrh
Корейский내 방식대로 하는 거야nae bangsigdaelo haneun geoya
ИспанскийTengo mis razones.
Французскийj'ai des principes
Тайскийผม มีเหตุผล ของ ผมphom mietupn khong phom