Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有我的原则
Перевод на русский
У меня есть свои принципы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么不能通融一下?
B: 对不起,我有我的原则。
Перевод примера
A: Почему ты не можешь войти в положение?
B: Извини, у меня есть свои принципы.
Когда говорят 我有我的原则
Передаёт смысл твёрдой жизненной позиции и готовности отстаивать свои убеждения перед лицом давления. Так говорят, чтобы обозначить личные границы и показать, что компромисс в принципиальных вопросах невозможен.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי מטרה | yş ly mtrh |
| Корейский | 내 방식대로 하는 거야 | nae bangsigdaelo haneun geoya |
| Испанский | Tengo mis razones. | |
| Французский | j'ai des principes | |
| Тайский | ผม มีเหตุผล ของ ผม | phom mietupn khong phom |