Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有我需要的一切

Перевод на русский

У меня есть все, что мне нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu wǒ xū yào de yī qiè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还需要买什么东西吗?

B: 不用了,我有我需要的一切。

Перевод примера

A: Тебе нужно ещё что-нибудь купить?

B: Нет, у меня есть всё, что мне нужно.

Когда говорят 我有我需要的一切

Встречается реже, но выражает глубокое чувство удовлетворения и самодостаточности. Фраза подчеркивает, что у говорящего уже есть всё необходимое для жизни или решения задачи, и ничего больше не требуется.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我所有的东西wǒ suǒ yǒu de dōng xiВсе мои вещи
我知道所有的事wǒ zhī dào suǒ yǒu de shìЯ знаю обо всем
一切都准备好了yī qiè dōu zhǔn bèi hǎo leВсе готово
我知道我想要什么wǒ zhī dào wǒ xiǎng yào shén meЯ знаю, чего я хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku punya semua yang kubutuhkan
Португальскийtenho tudo o que preciso
Арабскийلدي كل ما احتاجهldy kl mạ ạḥtạjh
ИспанскийTengo todo lo que necesito.
Турецкийher şeyim var
Вьетнамскийtôi có mọi thứ
НемецкийIch habe alles.
Корейский필요한 건 다 있어piryohan geon da isseo
Ивритיש לי כל מה שאני צריךyş ly kl mh şʼny ẕryk
Итальянскийho tutto ciò che mi serve
Французскийj'ai tout ce qu'il me faut
Тайскийฉัน มี ทุกอย่างchan mi thukoiาng
Греческийτα έχω όλαta échō óla