Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有我需要的一切
Перевод на русский
У меня есть все, что мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还需要买什么东西吗?
B: 不用了,我有我需要的一切。
Перевод примера
A: Тебе нужно ещё что-нибудь купить?
B: Нет, у меня есть всё, что мне нужно.
Когда говорят 我有我需要的一切
Встречается реже, но выражает глубокое чувство удовлетворения и самодостаточности. Фраза подчеркивает, что у говорящего уже есть всё необходимое для жизни или решения задачи, и ничего больше не требуется.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya semua yang kubutuhkan | |
| Португальский | tenho tudo o que preciso | |
| Арабский | لدي كل ما احتاجه | ldy kl mạ ạḥtạjh |
| Испанский | Tengo todo lo que necesito. | |
| Турецкий | her şeyim var | |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Корейский | 필요한 건 다 있어 | piryohan geon da isseo |
| Иврит | יש לי כל מה שאני צריך | yş ly kl mh şʼny ẕryk |
| Итальянский | ho tutto ciò che mi serve | |
| Французский | j'ai tout ce qu'il me faut | |
| Тайский | ฉัน มี ทุกอย่าง | chan mi thukoiาng |
| Греческий | τα έχω όλα | ta échō óla |