Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我所有的东西
Перевод на русский
Все мои вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的行李都准备好了吗?
B: 是的,我所有的东西都装好了。
Перевод примера
A: Ты уже собрал багаж?
B: Да, все мои вещи упакованы.
Когда говорят 我所有的东西
Одно из базовых выражений для обозначения полной принадлежности всех предметов одному человеку. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, что речь идёт о всей совокупности вещей, а не об отдельных предметах, в бытовых или юридических ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我全要了 | wǒ quán yào le | Я возьму все |
| 所有东西 | suǒ yǒu dōng xi | Все вещи. |
| 所有事情 | suǒ yǒu shì qing | Все это |
| 这是我的东西 | zhè shì wǒ de dōng xī | Это мои вещи |
| 什么都有 | shén me dōu yǒu | Все что угодно |
| 全都有了 | quán dōu yǒu le | Все готово |
| 那是我的东西 | nà shì wǒ de dōng xi | Это мои вещи |
| 全部都得到了 | quán bù dōu dé dào le | Все готово |
| 这里什么都有 | zhè lǐ shén me dōu yǒu | Здесь есть все |
| 全部都要 | quán bù dōu yào | Все |
| 东西都打包好了 | dōng xi dōu dǎ bāo hǎo le | Все упаковано. |
| 全都是 | quán dōu shì | Все это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sahip olduğum her şey | |
| Индонезийский | aku mengambil semuanya | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Испанский | Lo tengo todo. | |
| Иврит | כל הדברים שלי | kl hdbrym şly |
| Корейский | 내가 가진 모든 것 | naega gajin modeun geos |
| Итальянский | tutto quello che ho | |
| Вьетнамский | tất cả những gì tôi có | |
| Португальский | tudo o que tenho | |
| Французский | tout ce que j'ai | |
| Греческий | όλα όσα έχω | óla ósa échō |
| Арабский | لقد رتبت كل شيء | lqd rtbt kl sẖyʾ |
| Английский | Here's everything I have |