Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们被呼叫了
Перевод на русский
Нас вызвали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 怎么了?大家都在跑。
B: 我们被呼叫了,得赶紧过去。
Перевод примера
A: Что случилось? Все бегут.
B: Нас вызвали, нужно срочно идти.
Когда говорят 我们被呼叫了
Употребляют, чтобы сообщить о том, что кто-то вызвал группу людей, часто в рабочем или официальном контексте. Фраза звучит нейтрально и четко передает факт получения сигнала или приказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们在呼叫我们 | tā men zài hū jiào wǒ men | Они зовут нас |
| 有人打电话给我们 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ men | Кто-то позвонил нам. |
| 我们是 | wǒ men shì | Мы — … |
| 我们被抓住了 | wǒ men bèi zhuā zhù le | Нас поймали |
| 我们要 | wǒ men yào | Мы собираемся… |
| 该我们上场了 | gāi wǒ men shàng chǎng le | Наша очередь |
| 那是我们 | nà shì wǒ men | Это мы |
| 我们的任务是 | wǒ men de rèn wù shì | Наша задача |
| 我们去了 | wǒ men qù le | Мы ходили. |
| 我们谈过 | wǒ men tán guo | Мы об этом говорили |
| 我们来了 | wǒ men lái le | Мы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo ricevuto una chiamata | |
| Индонезийский | mereka memanggil kita | |
| Вьетнамский | họ đang gọi chúng ta | |
| Испанский | Nos están llamando. | |
| Греческий | πρέπει να καλέσουμε | prépei na kalésoume |
| Арабский | يجب ان نتصل ب | yjb ạn ntṣl b |
| Тайский | เรา มา ช่วย แล้ว | rao ma chuai laeo |
| Корейский | 우리끼리 하는 말인데 | ulikkili haneun mal-inde |
| Иврит | אנחנו צריכים להתקשר | ʼnẖnw ẕrykym lhţqşr |
| Английский | Now we're talking | |
| Французский | on nous appelle | |
| Португальский | estão a chamar-nos |