Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要和她说说
Перевод на русский
Я пойду поговорить с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她好像不太高兴,怎么了?
B: 我也不知道,我要和她说说
Перевод примера
A: Кажется, она не очень рада, что случилось?
B: Я и сам не знаю, мне нужно с ней поговорить
Когда говорят 我要和她说说
Используется, чтобы сообщить о намерении вступить в диалог с конкретным человеком. Звучит как естественное решение проблемы или желание прояснить ситуацию, когда нужно лично поговорить с ней.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以去和她谈谈 | wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán | Я могу поговорить с ней |
| 我们要和她谈谈 | wǒ men yào hé tā tán tán | Нам нужно поговорить с ней |
| 她有话要跟我说 | tā yǒu huà yào gēn wǒ shuō | Она хочет со мной поговорить |
| 我会告诉她的 | wǒ huì gào su tā de | Я ей скажу |
| 你可以和她谈谈 | nǐ kě yǐ hé tā tán tán | Ты можешь с ней поговорить |
| 我会打电话给她 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей |
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
| 她要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà | Она хочет поговорить с тобой |
| 好的,我和她谈过了 | hǎo de wǒ hé tā tán guo le | Хорошо, я поговорил с ней |
| 我能跟她谈谈吗 | wǒ néng gēn tā tán tán ma | Могу я с ней поговорить? |
| 她会说 | tā huì shuō | Она скажет |
| 你应该和她谈谈 | nǐ yīng gāi hé tā tán tán | Тебе стоит поговорить с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou falar com ela | |
| Немецкий | Ich rede mit ihr. | |
| Иврит | אני אדבר איתה | ʼny ʼdbr ʼyţh |
| Испанский | Hablaré con ella. | |
| Английский | I'll talk to her | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với cô ấy | |
| Корейский | 난 그녀에게 말할 것이다 | nan geunyeoege malhal geosida |
| Индонезийский | aku ingin bicara dengan tn | |
| Турецкий | gidip onunla konuşacağım | |
| Тайский | ฉัน จะ คุย กับ เธอ เอง | chan cha khui kap thoe eng |
| Греческий | θα της μιλήσω | tha tēs milḗsō |
| Арабский | سوف اتحدث معها | swf ạtḥdtẖ mʿhạ |
| Итальянский | vado a parlare con lei | |
| Французский | je vais la prévenir |