Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个笑话
Перевод на русский
У меня есть анекдот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么笑得这么开心？
B: 我有一个笑话想讲给你听。
A: 快说快说！
Перевод примера
A: Чего это ты так радостно улыбаешься?
B: У меня есть шутка, которую я хочу тебе рассказать.
A: Давай скорее, давай!
Когда говорят 我有一个笑话
Уместно использовать, когда хочется разрядить обстановку или начать рассказывать забавную историю. Фраза служит вежливым вступлением к шутке, сигнализируя собеседнику о предстоящем юморе и создавая ожидание лёгкого и непринуждённого разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי בדיחה | yş ly bdyẖh |
| Индонезийский | aku punya lelucon | |
| Португальский | disse alguma piada | |
| Французский | une blague | |
| Немецкий | Das ist ein Witz. | |
| Греческий | είναι ένα αστείο | eínai éna asteío |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องตลก | ni pen rueangtnk |
| Английский | That's a joke | |
| Итальянский | dai sto scherzando | |
| Вьетнамский | một trò đùa | |
| Испанский | Esto es una broma. | |
| Корейский | 농담으로 한 말이야 | nongdam-eulo han mal-iya |
| Арабский | اذا كانت هذه مزحة | ạdẖạ kạnt hdẖh mzḥẗ |
| Турецкий | sadece bir şaka |