我找不到工作

Перевод на русский

Я не могу найти работу.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhǎo bù dào gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近怎么样？

B: 不太好，我找不到工作。

Перевод примера

A: Как ты поживаешь в последнее время?

B: Не очень, не могу найти работу.

Когда говорят 我找不到工作

Нередко встречается в разговорах о поиске работы, когда человек хочет выразить свою беспомощность или разочарование от отсутствия вакансий. Фраза передаёт чувство тупика и используется для объяснения сложной жизненной ситуации собеседнику.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我现在没有工作	wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuò	У меня сейчас нет работы
没有工作	méi yǒu gōng zuò	Нет работы
我失业了	wǒ shī yè le	Я безработный.
我正在找工作	wǒ zhèng zài zhǎo gōng zuò	Я ищу работу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אין לי עבודה	ʼyn ly ʻbwdh
Итальянский	non ho un lavoro
Греческий	δεν έχω δουλειά	den échō douleiá
Испанский	No tengo trabajo.

Пример использования фразы

Когда говорят 我找不到工作

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках