Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我找不到他们
Перевод на русский
Я не могу их найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人们到了吗？
B: 我找不到他们，可能还没来。
Перевод примера
A: Гости уже пришли?
B: Я их не нашёл, наверное, ещё не пришли.
Когда говорят 我找不到他们
Встречается реже в повседневной речи, но незаменима, когда нужно сообщить о проблеме с поиском людей. Обычно говорят в ситуациях, когда кто-то потерялся или его долго не могут найти, и эта фраза чётко передаёт ваше беспокойство.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 찾을 수가 없어 | chaj-eul suga eobs-eo |
| Немецкий | Ich finde sie nicht. | |
| Вьетнамский | tôi không tìm được | |
| Английский | I don't know where they are | |
| Тайский | ฉัน หาไม่ เจอ | chan amai choe |
| Греческий | δεν έχω βρει | den échō brei |
| Португальский | não os encontro | |
| Французский | je ne les trouve pas | |
| Итальянский | non riesco a trovarli | |
| Иврит | לא מצליחים למצוא | lʼ mẕlyẖym lmẕwʼ |