Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω βρει
Перевод на русский
я не нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βρήκες τα κλειδιά σου;
B: Όχι, δεν έχω βρει ακόμα.
Перевод примера
A: Ты нашёл свои ключи?
B: Нет, я ещё не нашёл.
Когда говорят δεν έχω βρει
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о неудачной попытке найти что-то или кого-то. Фраза звучит как искреннее признание отсутствия результата и помогает объяснить ситуацию без лишних оправданий или деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχουμε βρει | den échoume brei | мы не нашли |
| δεν τον βρίσκω | den ton brískō | не могу его найти |
| αλλά δεν βρήκα | allá den brḗka | но не нашла |
| δεν βρήκα τίποτα | den brḗka típota | я ничего не нашел |
| δεν το βρίσκω | den to brískō | я не могу найти |
| δεν έχω την | den échō tēn | у меня нет |
| δεν έχω ακούσει | den échō akoúsei | я не слышал |
| δεν την έχω | den tēn échō | у меня её нет |
| δεν το έχω | den to échō | у меня его нет |
| δεν έχει βρει | den échei brei | не нашел |
| δεν έχω δει | den échō dei | я не видел |
| δεν μπορώ να τον βρω | den mporṓ na ton brō | я не могу его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne le trouve pas | |
| Испанский | No lo encuentro. | |
| Немецкий | Ich finde sie nicht. | |
| Английский | I haven't got it | |
| Индонезийский | aku belum menemukannya | |
| Иврит | עדיין לא מצאתי | ʻdyyn lʼ mẕʼţy |
| Китайский | 我没找到 | wǒ méi zhǎo dào |
| Вьетнамский | tôi không tìm thấy | |
| Португальский | ainda não o encontrei | |
| Итальянский | non l'ho ancora trovato | |
| Корейский | 아직도 못 찾았어 | ajigdo mos chaj-ass-eo |