Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我做了一个梦
Перевод на русский
Мне приснился сон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨晚睡得好吗？
B: 还行，我做了一个梦，有点奇怪。
Перевод примера
A: Ты хорошо спал прошлой ночью?
B: Нормально, мне приснился сон, немного странный.
Когда говорят 我做了一个梦
Встречается реже, но эта фраза незаменима, когда нужно рассказать о сновидении в прошедшем времени. Она звучит естественно в личных историях и помогает точно описать событие, произошедшее во сне, добавляя повествованию конкретики и живости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai fait un rêve | |
| Итальянский | ho fatto un sogno | |
| Арабский | لقد كنت احلم | lqd knt ạḥlm |
| Португальский | tive um sonho | |
| Иврит | היה לי חלום | hyh ly ẖlwm |
| Турецкий | bir rüya gördüm | |
| Испанский | Tuve un sueño. | |
| Немецкий | Ich hatte einen Traum. | |
| Английский | I had a dream | |
| Вьетнамский | tôi có một giấc mơ | |
| Греческий | είδα ένα όνειρο | eída éna óneiro |
| Корейский | 난 꿈이 있었다 | nan kkum-i iss-eossda |
| Тайский | ผม มี ความฝัน | phom mi khampan |
| Индонезийский | aku pasti bermimpi |