Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是证明
Перевод на русский
Это доказательство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有文件吗？
B: 有，这是证明。
Перевод примера
A: У тебя есть документы?
B: Да, вот подтверждение.
Когда говорят 这是证明
Служит для того, чтобы чётко указать на факт или документ, подтверждающий истинность утверждения. Эта короткая фраза звучит уверенно и часто используется в спорах или официальных разговорах, когда нужно сразу привлечь внимание к веским аргументам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 证据呢 | zhèng jù ne | А где доказательства? |
| 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù | У меня есть доказательства. |
| 你要证据 | nǐ yào zhèng jù | Вам нужны доказательства. |
| 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng | У нас есть доказательства, что |
| 你要证明 | nǐ yào zhèng míng | Вы должны доказать это. |
| 我要证明给你看 | wǒ yào zhèng míng gěi nǐ kàn | Я вам это докажу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē |
| Вьетнамский | đây là bằng chứng | |
| Индонезийский | ini adalah bukti | |
| Турецкий | bu bir kanıt | |
| Немецкий | Das ist der Beweis. | |
| Итальянский | questa è la prova | |
| Арабский | هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl |
| Тайский | นี่ คือ หลักฐาน | ni khue laktan |
| Французский | c'est la preuve | |
| Португальский | é a prova | |
| Иврит | מעיד על כך | mʻyd ʻl kk |
| Корейский | 증명할 수 있나 | jeungmyeonghal su issna |