Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要治好他
Перевод на русский
Чтобы вылечить его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生，他的情况怎么样？
B: 别担心，我们一定会要治好他。
Перевод примера
A: Доктор, как его состояние?
B: Не волнуйтесь, мы обязательно его вылечим.
Когда говорят 要治好他
Часто встречается в разговорах о здоровье, когда нужно выразить цель или намерение помочь больному человеку. Эта фраза подчёркивает важность лечения и может служить мотивацией для конкретных действий по выздоровлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他就能够得救 | tā jiù néng gòu dé jiù | Тогда его можно спасти |
| 带他去吧 | dài tā qù ba | Возьмите его. |
| 给他吃药没有 | gěi tā chī yào méi yǒu | Вы давали ему какие-нибудь лекарства? |
| 我可以解决他 | wǒ kě yǐ jiě jué tā | Я могу с ним разобраться |
| 抓住他了 | zhuā zhù tā le | Попался. |
| 在他身上 | zài tā shēn shàng | На нем |
| 我要救他 | wǒ yào jiù tā | Я собираюсь спасти его. |
| 抓到他了 | zhuā dào tā le | Попался. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לטפל בו | ẕryk ltpl bw |
| Турецкий | onu revire götürün | |
| Корейский | 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo |
| Английский | Take care of him |