Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很可能是
Перевод на русский
Скорее всего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他是哪里人？
B: 他很可能是南方人。
Перевод примера
A: Как думаешь, он откуда?
B: Скорее всего, он с юга.
Когда говорят 很可能是
Часто встречается в разговорах для выражения высокой вероятности события или предположения. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро передать мысль о том, что что-то скорее всего произойдёт.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | น่าจะ ใช่ นะ | nata chai na |
| Иврит | סביר להניח שזה | sbyr lhnyẖ şzh |
| Турецкий | büyük bir ihtimalle | |
| Испанский | Tal vez lo sea. | |
| Английский | I suppose so | |
| Арабский | من المحتمل ذلك | mn ạlmḥtml dẖlk |
| Итальянский | probabilmente è così | |
| Французский | oui probablement | |
| Вьетнамский | phải có lẽ vậy | |
| Корейский | 그럴 것 같은데 | geuleol geos gat-eunde |
| Греческий | είναι πιθανόν να | eínai pithanón na |
| Португальский | suponho que seja | |
| Индонезийский | ya kemungkinan besar | |
| Немецкий | Sehr wahrscheinlich, ja. |