Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可能只是
Перевод на русский
Возможно, это просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为什么没来？
B: 可能只是太忙了吧。
Перевод примера
A: Почему он не пришёл?
B: Наверное, просто слишком занят.
Когда говорят 可能只是
Значит, фраза помогает выразить предположение, что ситуация не так серьезна, как кажется, и часто используется для успокоения собеседника или снижения напряжения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | peut-être que | |
| Тайский | อาจจะ เป็น อย่างนั้น | atta pen angnan |
| Греческий | ίσως γι' αυτό | ísōs gi' autó |
| Португальский | talvez seja isso | |
| Арабский | لكن علي الاقل | lkn ʿly ạlạql |
| Английский | Yeah I guess | |
| Турецкий | belki de sadece | |
| Иврит | אולי זה רק | ʼwly zh rq |
| Вьетнамский | chẳng lẽ là | |
| Итальянский | magari è così | |
| Корейский | 아마 이런 거겠지 | ama ileon geogessji |
| Индонезийский | tapi mungkin saja | |
| Немецкий | Mag ja sein. |