Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有成千上万的人
Перевод на русский
Их тысячи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天的演唱会人多吗？
B: 当然，有成千上万的人去了现场。
Перевод примера
A: На вчерашнем концерте было много людей?
B: Конечно, туда пришли тысячи людей.
Когда говорят 有成千上万的人
Используется, чтобы кратко и ёмко подчеркнуть огромное количество людей в какой-либо ситуации. Эта фраза помогает выразить масштаб события или толпы, не вдаваясь в точные цифры, что делает её удобной для описания массовых явлений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 수백만 명의 사람들 | subaegman myeong-ui salamdeul |
| Испанский | Cientos de miles. | |
| Греческий | πάνω από εκατομμύρια | pánō apó ekatommýria |
| Немецкий | Davon gibt es Millionen. | |
| Вьетнамский | hàng ngàn người | |
| Французский | des dizaines de milliers | |
| Тайский | หลาย ร้อย คน | lai roi khon |
| Арабский | الملايين من الناس | ạlmlạyyn mn ạlnạs |
| Итальянский | centinaia di migliaia | |
| Португальский | mais de mil | |
| Иврит | כמה מאות אלפי | kmh mʼwţ ʼlpy |