Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有毒
Перевод на русский
вредные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 别碰那个蘑菇！
B: 怎么了？
A: 那个有毒，吃了会生病的。
Перевод примера
A: Не трогай тот гриб!
B: Что такое?
A: Он ядовитый, если съешь — заболеешь.
Когда говорят 有毒
Часто встречается в разговорной речи для описания чего-то опасного, вредного или отравляющего. Это универсальное слово, которое может означать как физический яд, так и метафорическую токсичность в отношениях или среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太难闻了 | tài nán wén le | Слишком воняет |
| 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de | Это опасно. |
| 实在太危险了 | shí zài tài wēi xiǎn le | Это слишком опасно |
| 太危险了 | tài wēi xiǎn le | Это слишком опасно. |
| 太讨厌了 | tài tǎo yàn le | Как неприятно |
| 可怕的是 | kě pà de shì | Вот что самое страшное. |
| 太脏了 | tài zàng le | Это грязно. |
| 真是讨厌 | zhēn shì tǎo yàn | Как надоело |
| 那是非常危险的事情 | nà shì fēi cháng wēi xiǎn de shì qíng | Это очень опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน อันตราย นะ | man antnai na |
| Греческий | είναι επικίνδυνο για | eínai epikíndyno gia |
| Турецкий | tehlikeli bir şey | |
| Иврит | כמה זה מסוכן | kmh zh mswkn |