有反应了

Перевод на русский

Реакция

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu fǎn yīng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他吃这个药多久了？

B: 刚吃下去，现在有反应了。

A: 那说明药效开始起作用了。

Перевод примера

A: Как давно он принимает это лекарство?

B: Только выпил, сейчас началась реакция.

A: Это значит, лекарство начало действовать.

Когда говорят 有反应了

Значит, что-то произошло и вызвало отклик, будь то физическая реакция организма или эмоциональный отклик на событие. Эта фраза полезна для описания момента, когда после ожидания или действия наконец появился видимый результат или ответ.

Фраза	Транскрипция	Перевод
有回应了	yǒu huí yīng le	Получил ответ
变成了	biàn chéng le	Превратилось в
中了	zhōng le	Попал
有结果了	yǒu jié guǒ le	Мы получили результаты.
解开了	jiě kāi le	Развязал
收到了	shōu dào le	Я понял.
出现了	chū xiàn le	Появился
打中了	dǎ zhōng le	Попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	말 나온 김에	mal naon gim-e
Тайский	ทํา ไป แล้ว	tha pai laeo

Пример использования фразы

Когда говорят 有反应了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках