Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出现了
Перевод на русский
Появился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到那个错误了吗？
B: 是的，屏幕上出现了那个错误。
A: 赶紧修复一下吧。
Перевод примера
A: Ты увидел ту ошибку?
B: Да, на экране появилась эта ошибка.
A: Скорее исправь её.
Когда говорят 出现了
Употребляют, чтобы сообщить о внезапном появлении человека, предмета или ситуации, которая только что возникла на глазах. Это универсальное выражение для описания фактов в повествовании, когда нужно подчеркнуть момент начала события.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xuất hiện rồi | |
| Тайский | มี คน มา แล้ว | mi khon ma laeo |
| Немецкий | Opa ist da. | |
| Французский | ca arrive | |
| Португальский | pronto já está | |
| Греческий | κάνει εδώ και | kánei edṓ kai |
| Итальянский | ma se tu | |
| Корейский | 그래 다 왔어 | geulae da wass-eo |
| Индонезийский | muncul begitu saja | |
| Турецкий | bak işte böyle | |
| Арабский | ساتدبر هذا الامر | sạtdbr hdẖạ ạlạmr |