Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有好几次
Перевод на русский
Несколько раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近见过他吗？
B: 见过，有好几次都在超市碰到他。
Перевод примера
A: Ты недавно его видел?
B: Видел, несколько раз сталкивался с ним в супермаркете.
Когда говорят 有好几次
Подходит для описания повторяющихся событий, которые происходили не один раз, но и не постоянно. Фраза удобна, чтобы подчеркнуть многократность опыта или частоту встреч, не вдаваясь в точные цифры и сохраняя разговорный стиль.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그것도 여러 번 | geugeosdo yeoleo beon |
| Испанский | Más de una vez. | |
| Турецкий | bir çok kez | |
| Арабский | اكثر من مرة | ạktẖr mn mrẗ |
| Немецкий | Mehr als einmal. | |
| Итальянский | più di una volta | |
| Индонезийский | ya beberapa kali | |
| Английский | A few times | |
| Иврит | כמה פעמים כבר | kmh pʻmym kbr |
| Вьетнамский | mấy lần rồi | |
| Французский | oui plusieurs fois | |
| Тайский | มากกว่า หนึ่ง ครั้ง | makka nueng khnang |
| Португальский | sim várias vezes | |
| Греческий | πολλές φορές και | pollés phorés kai |