Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要开车
Перевод на русский
Я хочу водить машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能再喝一杯吗？
B: 不了，我要开车。
Перевод примера
A: Можешь выпить ещё стакан?
B: Нет, я за рулём.
Когда говорят 我要开车
Эта формула помогает четко выразить желание сесть за руль автомобиля или управлять транспортным средством. Конструкция универсальна для ситуаций, когда нужно заявить о своих намерениях перед поездкой или объяснить причину задержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在开车 | wǒ zài kāi chē | Я за рулем. |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 开车去吧 | kāi chē qù ba | Возьмите машину. |
| 我去把车开过来 | wǒ qù bǎ chē kāi guò lái | Я возьму машину. |
| 要我来开车吗 | yào wǒ lái kāi chē ma | Хочешь, я поведу? |
| 我是司机 | wǒ shì sī jī | Я водитель |
| 开车送我回去吧 | kāi chē sòng wǒ huí qù ba | Подвези меня домой |
| 我可以开车送你 | wǒ kě yǐ kāi chē sòng nǐ | Я могу отвезти вас. |
| 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē | Мне нужна твоя машина |
| 我有辆车 | wǒ yǒu liàng chē | У меня есть машина. |
| 我在车里 | wǒ zài chē lǐ | Я в машине. |
| 我要辆车 | wǒ yào liàng chē | Мне нужна машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais conduire | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lái xe | |
| Греческий | εγώ θα οδηγήσω | egṓ tha odēgḗsō |
| Иврит | רוצה שאני אנהג | rwẕh şʼny ʼnhg |
| Португальский | estou a conduzir | |
| Турецкий | ben arabada olacağım | |
| Арабский | انا اقود السيارة | ạnạ ạqwd ạlsyạrẗ |
| Немецкий | Ich bin gefahren. | |
| Тайский | ฉัน จะ ขับรถ | chan cha khapnt |
| Корейский | 내가 운전을 하겠다 | naega unjeon-eul hagessda |
| Индонезийский | aku akan mengemudi | |
| Итальянский | vado in macchina | |
| Испанский | Pero yo conduzco. |