Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有警察和法律保护你
Перевод на русский
Тебя защищают полиция и закон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我一个人住有点害怕。
B: 别担心,有警察和法律保护你。
Перевод примера
A: Мне немного страшно жить одной.
B: Не волнуйся, полиция и закон защитят тебя.
Когда говорят 有警察和法律保护你
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, где нужно подчеркнуть гарантию безопасности от государства. Так говорят, чтобы успокоить собеседника, напоминая о защите со стороны правоохранительных органов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是警察 | nǐ shì jǐng chá | Вы полицейский. |
| 这是为了保护你 | zhè shì wèi le bǎo hù nǐ | Это для твоей безопасности |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 有警察 有警察 | yǒu jǐng chá yǒu jǐng chá | Полиция, полиция |
| 它会保护你的 | tā huì bǎo hù nǐ de | Это защитит тебя |
| 我是在保护你 | wǒ shì zài bǎo hù nǐ | Я защищал тебя. |
| 这个应能保护你 | zhè ge yīng néng bǎo hù nǐ | Это должно тебя защитить |
| 我们会保护你的 | wǒ men huì bǎo hù nǐ de | Мы тебя защитим |
| 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я хочу защитить тебя |
| 我说的是警察 | wǒ shuō de shì jǐng chá | Я сказал: «Полиция» |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vocês são polícias | |
| Вьетнамский | để bảo vệ anh | |
| Итальянский | sono qui per proteggerti | |
| Индонезийский | ada polisi di sini | |
| Иврит | אתה רוצה להגן | ʼţh rwẕh lhgn |
| Немецкий | Sind Sie von der Polizei? |