Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人在看着我们
Перевод на русский
На нас кто-то смотрит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么突然不说话了？
B: 我觉得有人在看着我们。
A: 别紧张，可能只是路过的人。
Перевод примера
A: Почему ты вдруг замолчал?
B: Мне кажется, за нами кто-то наблюдает.
A: Не нервничай, наверное, это просто прохожий.
Когда говорят 有人在看着我们
Передаёт смысл тревожного наблюдения, когда кто-то незаметно следит за группой людей. Уместно использовать в разговорах о подозрительных ситуациях или для описания чувства, что за вами наблюдают, добавляя драматизма повествованию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biri bizi izliyor | |
| Индонезийский | ada yang mengawasi kita | |
| Испанский | Nos están mirando. | |
| Португальский | estão a observar-nos | |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Иврит | אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl |
| Итальянский | qualcuno ci sta osservando | |
| Корейский | 누가 우릴 보고 있어 | nuga ulil bogo iss-eo |
| Французский | on nous regarde | |
| Арабский | انهم ينظرون الينا | ạnhm ynẓrwn ạlynạ |