Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在看
Перевод на русский
Они смотрят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那些人站在那里做什么？
B: 他们在看街边的表演。
Перевод примера
A: Что эти люди там делают?
B: Они смотрят уличное представление.
Когда говорят 他们在看
Короткая реплика, которая идеально подходит для описания того, что происходит прямо сейчас на глазах у говорящего. Она позволяет быстро сообщить о действии группы людей, не вдаваясь в подробности, и часто используется как реакция на увиденное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人在看着我们 | yǒu rén zài kàn zhe wǒ men | На нас кто-то смотрит |
| 有人在监视我们 | yǒu rén zài jiān shì wǒ men | Кто-то следит за нами. |
| 大家都看着呢 | dà jiā dōu kàn zhe ne | Все смотрят |
| 我一直在观察 | wǒ yī zhí zài guān chá | Я наблюдал. |
| 看吧 | kàn ba | Смотреть. |
| 正在检查 | zhèng zài jiǎn chá | Проводится инспекция |
| 他们在找东西 | tā men zài zhǎo dōng xī | Они что-то ищут |
| 他们在等 | tā men zài děng | Они ждут. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão a olhar | |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi | |
| Испанский | Nos están mirando. | |
| Итальянский | ci stanno guardando | |
| Французский | ils nous regardent | |
| Индонезийский | lihat saja mereka | |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Английский | Look at them | |
| Корейский | 그걸 노리는 거야 | geugeol nolineun geoya |
| Тайский | จับตาดู พวกเขา ไว้ | chaptatu phuakkao wai |