Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有他的消息吗

Перевод на русский

Есть новости о нем?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu tā de xiāo xi ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 有他的消息吗?

B: 还没有,电话一直打不通。

Перевод примера

A: Есть от него новости?

B: Пока нет, телефон всё время недоступен.

Когда говорят 有他的消息吗

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо поинтересоваться, есть ли свежие сведения о человеке. Это естественный способ спросить о новостях или узнать, не появлялся ли кто-то, не нарушая при этом личных границ собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有他的电话号码吗nǐ yǒu tā de diàn huà hào mǎ maУ тебя есть его номер телефона?
他的情况怎么样tā de qíng kuàng zěn me yàngКак у него дела?
他在吗tā zài maОн на месте?
他呢tā neА он?
看他有没有事kàn tā yǒu méi yǒu shìПосмотрим, с ним все в порядке
他有打电话来吗tā yǒu dǎ diàn huà lái maОн звонил?
他怎么样tā zěn me yàngКак он поживает?
你找到他了吗nǐ zhǎo dào tā le maТы его нашел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийHave you heard from him?
Вьетнамскийcó ảnh không
Французскийcomment va-t-il
Тайскийเจอ เขา หรือยังchoe khao rueang
Арабскийهل رايته مؤخراhl rạyth mw̉kẖrạ