Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有他的消息吗
Перевод на русский
Есть новости о нем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 有他的消息吗?
B: 还没有,电话一直打不通。
Перевод примера
A: Есть от него новости?
B: Пока нет, телефон всё время недоступен.
Когда говорят 有他的消息吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо поинтересоваться, есть ли свежие сведения о человеке. Это естественный способ спросить о новостях или узнать, не появлялся ли кто-то, не нарушая при этом личных границ собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有他的电话号码吗 | nǐ yǒu tā de diàn huà hào mǎ ma | У тебя есть его номер телефона? |
| 他的情况怎么样 | tā de qíng kuàng zěn me yàng | Как у него дела? |
| 他在吗 | tā zài ma | Он на месте? |
| 他呢 | tā ne | А он? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 他有打电话来吗 | tā yǒu dǎ diàn huà lái ma | Он звонил? |
| 他怎么样 | tā zěn me yàng | Как он поживает? |
| 你找到他了吗 | nǐ zhǎo dào tā le ma | Ты его нашел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have you heard from him? | |
| Вьетнамский | có ảnh không | |
| Французский | comment va-t-il | |
| Тайский | เจอ เขา หรือยัง | choe khao rueang |
| Арабский | هل رايته مؤخرا | hl rạyth mw̉kẖrạ |