Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有钥匙

Перевод на русский

Нет ключей

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu yào shi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不进去?

B: 我没有钥匙,进不去。

Перевод примера

A: Почему ты не заходишь?

B: У меня нет ключа, не могу войти.

Когда говорят 没有钥匙

Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить об отсутствии важного предмета, например, при попытке открыть дверь. Это простая и понятная конструкция, которая помогает быстро объяснить причину задержки или невозможности выполнить действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没锁méi suǒНе заперто
你没有钥匙吗nǐ méi yǒu yào shi maУ тебя нет ключа?
没身份证méi shēn fèn zhèngУ меня нет удостоверения личности
有钥匙吗yǒu yào shi maУ тебя есть ключ?
没有登记méi yǒu dēng jìНе зарегистрирован

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийanahtar bende değil
ИспанскийNo tengo la llave.
АнглийскийThere's no lock
Корейский열쇠가 어디 갔지yeolsoega eodi gatji
Тайскийไม่ มี กุญแจmai mi kuntae
Вьетнамскийkhông có chìa khóa
Греческийδεν υπάρχει κλειδίden ypárchei kleidí
Индонезийскийtidak ada kunci
Арабскийلا يوجد مفتاحlạ ywjd mftạḥ
Французскийpas de clé
Итальянскийnon ho le chiavi
Португальскийnão tenho chave