Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有钥匙
Перевод на русский
Нет ключей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不进去?
B: 我没有钥匙,进不去。
Перевод примера
A: Почему ты не заходишь?
B: У меня нет ключа, не могу войти.
Когда говорят 没有钥匙
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить об отсутствии важного предмета, например, при попытке открыть дверь. Это простая и понятная конструкция, которая помогает быстро объяснить причину задержки или невозможности выполнить действие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anahtar bende değil | |
| Испанский | No tengo la llave. | |
| Английский | There's no lock | |
| Корейский | 열쇠가 어디 갔지 | yeolsoega eodi gatji |
| Тайский | ไม่ มี กุญแจ | mai mi kuntae |
| Вьетнамский | không có chìa khóa | |
| Греческий | δεν υπάρχει κλειδί | den ypárchei kleidí |
| Индонезийский | tidak ada kunci | |
| Арабский | لا يوجد مفتاح | lạ ywjd mftạḥ |
| Французский | pas de clé | |
| Итальянский | non ho le chiavi | |
| Португальский | não tenho chave |