Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他的情况怎么样
Перевод на русский
Как у него дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他的情况怎么样?
B: 好多了,谢谢你的关心。
Перевод примера
A: Как у него дела?
B: Уже намного лучше, спасибо, что спросили.
Когда говорят 他的情况怎么样
Так спрашивают о состоянии другого человека или о том, как у него идут дела. Здесь ответ «уже намного лучше» показывает, что речь шла о его самочувствии или положении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他怎么办 | tā zěn me bàn | А что с ним? |
| 他呢 | tā ne | А он? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 他会怎样 | tā huì zěn yàng | Что с ним будет |
| 他还好吗 | tā hái hǎo ma | С ним все в порядке? |
| 他有什么问题 | tā yǒu shén me wèn tí | Что с ним не так? |
| 他在干嘛 | tā zài gàn má | Что он делает? |
| 他正在做什么 | tā zhèng zài zuò shén me | Что он делает? |
| 他在吗 | tā zài ma | Он на месте? |
| 他要干嘛 | tā yào gàn má | Что он собирается делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 사람은 어떻게 지내요 | geu salam-eun eotteohge jinaeyo |
| Немецкий | Wie geht's ihm? | |
| Французский | comment va-t-il | |
| Испанский | ¿Qué hay de él? | |
| Португальский | o que se passa com ele | |
| Английский | How is he? | |
| Арабский | كيف هي حالته | kyf hy ḥạlth |
| Тайский | เขา เป็นไง มั่ง | khao penngai mang |
| Вьетнамский | anh ấy thì sao | |
| Иврит | איך הוא הולך | ʼyk hwʼ hwlk |
| Турецкий | onun durumu nasıl | |
| Индонезийский | jadi bagaimana dia | |
| Итальянский | cosa gli sta succedendo | |
| Греческий | τι του συμβαίνει | ti tou symbaínei |