Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有意思
Перевод на русский
приятный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这部电影怎么样？
B: 我觉得挺有意思的，值得一看。
Перевод примера
A: Как тебе этот фильм?
B: По-моему, довольно интересный, стоит посмотреть.
Когда говорят 有意思
Эта формула помогает выразить положительное отношение к чему-то интересному, приятному или забавному. В китайском языке она звучит как универсальная оценка, которую удобно использовать, чтобы похвалить событие, вещь или идею.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里还真有趣啊 | zhè lǐ hái zhēn yǒu qù a | Здесь действительно интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thú vị nhỉ | |
| Арабский | شيء مثير للاهتمام | sẖyʾ mtẖyr llạhtmạm |
| Французский | c'est intéressant | |
| Индонезийский | ada yang menarik | |
| Турецкий | ilginç bir şey | |
| Итальянский | questo è interessante | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Португальский | mas é interessante | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |
| Английский | This is interesting | |
| Тайский | ก็ น่าสนใจ นะ | k็ natntai na |
| Испанский | Vaya, que interesante. |