Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
以前是同班的
Перевод на русский
Я учился в том же классе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识小王吗？
B: 认识，我们以前是同班的。
Перевод примера
A: Ты знаешь Сяо Вана?
B: Знаю, раньше мы были одноклассниками.
Когда говорят 以前是同班的
Используют для краткого упоминания общего прошлого, когда нужно подчеркнуть, что люди раньше учились в одном классе. Это естественный способ установить связь или объяснить знакомство без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 以前是 | yǐ qián shì | Раньше |
| 曾经是 | céng jīng shì | был |
| 以前就是在这里 | yǐ qián jiù shì zài zhè lǐ | Это место, где он раньше находился. |
| 在学校的时候 | zài xué xiào de shí hòu | В школе. |
| 老朋友了 | lǎo péng yǒu le | Старые друзья. |
| 从小就是 | cóng xiǎo jiù shì | Он такой с детства |
| 我以前是 | wǒ yǐ qián shì | Раньше я был |
| 有人来过 | yǒu rén lái guò | Здесь кто-то побывал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في وقت سابق | fy wqt sạbq |
| Иврит | זמן קצר לפני | zmn qẕr lpny |
| Итальянский | quando è stato | |
| Английский | A while ago |