Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在事故发生之前
Перевод на русский
До того, как произошла авария
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道在事故发生之前他在哪里吗？
B: 他当时就在现场附近。
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он был до того, как произошла авария?
B: Он был прямо рядом с местом происшествия.
Когда говорят 在事故发生之前
Используется, чтобы точно обозначить временной отрезок перед происшествием или несчастным случаем. Эта конструкция помогает выстроить хронологию событий в рассказе или объяснении, что важно для чёткого повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 发生了一起事故 | fā shēng le yī qǐ shì gù | Произошел несчастный случай. |
| 发生了一点意外 | fā shēng le yī diǎn yì wài | Произошел небольшой несчастный случай. |
| 是个意外 | shì gè yì wài | Это был несчастный случай. |
| 这是意外 | zhè shì yì wài | Это был несчастный случай |
| 那是意外 | nà shì yì wài | Это был несчастный случай |
| 在那之前 | zài nà zhī qián | До этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น | koet upatietu khuen |
| Арабский | في يوم الحادثة | fy ywm ạlḥạdtẖẗ |
| Индонезийский | sebelum itu terjadi | |
| Французский | il y a eu un accident | |
| Итальянский | c'è stato un incidente | |
| Английский | There was an accident | |
| Немецкий | Es gab einen Unfall. | |
| Испанский | Hubo un accidente. | |
| Греческий | πριν το ατύχημα | prin to atýchēma |