Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在那之前
Перевод на русский
До этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候出发？
B: 下午三点，但在那之前我要先完成工作。
Перевод примера
A: Когда мы отправляемся?
B: В три часа дня, но до этого мне нужно сначала закончить работу.
Когда говорят 在那之前
По смыслу фраза означает «до этого» и служит для обозначения момента, предшествующего какому-либо событию. Она помогает выстроить хронологию повествования, чётко указывая, что одно действие случилось раньше другого, и звучит естественно в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tapi sebelum itu | |
| Тайский | แต่ ก่อนหน้า นั้น | tae konna nan |
| Английский | That was before | |
| Иврит | זה היה לפני | zh hyh lpny |
| Испанский | Eso fue antes. | |
| Арабский | في وقت سابق | fy wqt sạbq |
| Вьетнамский | còn trước đó | |
| Корейский | 그리고 그 전에 | geuligo geu jeon-e |
| Французский | et avant ça | |
| Греческий | αλλά πριν από | allá prin apó |
| Португальский | mas isso foi antes | |
| Турецкий | ama ondan önce | |
| Итальянский | ma fino ad allora |