Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在她的房间里
Перевод на русский
В её комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小猫去哪儿了？
B: 我刚看到它在她的房间里睡觉呢。
Перевод примера
A: Куда делся котёнок?
B: Я только что видел, как он спит в её комнате.
Когда говорят 在她的房间里
Короткая реплика точно указывает на место действия, буквально означая нахождение внутри чьей-то комнаты. Её часто используют в диалоге, чтобы быстро уточнить локацию или описать текущую ситуацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在她家里 | zài tā jiā lǐ | У нее дома |
| 她在楼上 | tā zài lóu shàng | Она наверху. |
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 在房间里 | zài fáng jiān lǐ | В номере. |
| 她在里面 | tā zài lǐ miàn | Она там. |
| 在他房间 | zài tā fáng jiān | В его комнате |
| 在你房间 | zài nǐ fáng jiān | В твоей комнате |
| 这是我的房间 | zhè shì wǒ de fáng jiān | Это моя комната |
| 在这个房间里 | zài zhè gè fáng jiān lǐ | В номере. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο δωμάτιο της | sto dōmátio tēs |
| Арабский | انها في غرفتها | ạnhạ fy gẖrfthạ |
| Итальянский | nella sua stanza | |
| Испанский | En su habitación. | |
| Тайский | เธอ อยู่ ข้างใน | thoe u khangnai |
| Иврит | זה החדר של | zh hẖdr şl |
| Португальский | no quarto dela | |
| Французский | elle est dans sa chambre |