Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在他房间
Перевод на русский
В его комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小明去哪了？
B: 他在他房间看书呢。
Перевод примера
A: Куда ушёл Сяомин?
B: Он у себя в комнате читает.
Когда говорят 在他房间
Значит, эта короткая конструкция указывает на нахождение кого-либо в чьей-то комнате. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить место действия без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在那个房间 | tā zài nà gè fáng jiān | Он в той комнате |
| 他在屋里 | tā zài wū lǐ | Он в доме |
| 带他到房间吧 | dài tā dào fáng jiān ba | Отведите его в его комнату. |
| 在房间里 | zài fáng jiān lǐ | В номере. |
| 他在楼上 | tā zài lóu shàng | Он наверху. |
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 这是他的房子 | zhè shì tā de fáng zi | Это его дом. |
| 在她的房间里 | zài tā de fáng jiān lǐ | В её комнате |
| 他在里面 | tā zài lǐ miàn | Он там |
| 在你房间 | zài nǐ fáng jiān | В твоей комнате |
| 在她房间 | zài tā fáng jiān | В ее комнате. |
| 在这个房间里 | zài zhè gè fáng jiān lǐ | В номере. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο δωμάτιο του | sto dōmátio tou |
| Иврит | את החדר שלו | ʼţ hẖdr şlw |
| Арабский | انه في غرفته | ạnh fy gẖrfth |
| Французский | il est dans la chambre | |
| Испанский | En su habitación. | |
| Итальянский | nella sua stanza | |
| Тайский | เขา อยู่ ใน ห้อง | khao u nai ong |
| Немецкий | Er ist drinnen. | |
| Португальский | no quarto dele | |
| Корейский | 자기 방에 있어 | jagi bang-e iss-eo |
| Турецкий | odasında değil mi |