Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ อยู่ ข้างใน
Перевод на русский
Она внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันหาเธอไม่เจอเลย
B: เธอ อยู่ ข้างใน อยู่
Перевод примера
A: Я совсем тебя не нашёл
B: Я был внутри
Когда говорят เธอ อยู่ ข้างใน
Лаконичная реплика, чтобы указать местонахождение женщины или девушки в здании. Произносится спокойно и констатирующе, без лишних деталей. Удобна для быстрого уточнения, где человек находится прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ อยู่ นั่น | thoe u nan | Она там. |
| เธอ อยู่ ตรงนั้น | thoe u tnngnan | Она там. |
| เธอ อยู่ ที่นี่ | thoe u thini | Вы здесь. |
| เธอ อยู่ นี่ | thoe u ni | Она здесь |
| เธอ อยู่ ที่นี่ แล้ว | thoe u thini laeo | Вы сейчас здесь. |
| เธอ อยู่ นี่เอง | thoe u nieng | Вот ты где. |
| เธอ อยู่ ที่นั่น | thoe u thinan | Она там. |
| เธอ อยู่ นั่นไง | thoe u nanngai | Да вот же она |
| เธอ ทํา อะไร อยู่ | thoe tha anai u | Что ты делаешь? |
| เขา อยู่ ข้างใน | khao u khangnai | Он внутри. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est à l'intérieur | |
| Португальский | ela está lá dentro | |
| Китайский | 她在里面 | tā zài lǐ miàn |
| Немецкий | Sie ist drin. | |
| Вьетнамский | cô ấy ở trong đó | |
| Арабский | انها في الداخل | ạnhạ fy ạldạkẖl |
| Английский | She's in there | |
| Греческий | στο δωμάτιο της | sto dōmátio tēs |
| Индонезийский | dia ada di dalam | |
| Итальянский | lei è dentro |