Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在雨中
Перевод на русский
Под дождем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么全身都湿了？
B: 我刚才在雨中走了一会儿。
Перевод примера
A: Почему ты весь мокрый?
B: Я только что немного погулял под дождём.
Когда говорят 在雨中
Короткая реплика, описывающая нахождение под дождем, часто используется в повествовании или для создания атмосферы. Она помогает точно передать ситуацию, когда человек находится на улице во время осадков, и звучит естественно в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yağmur mu yağıyor | |
| Португальский | está a chover | |
| Английский | It was raining | |
| Испанский | Parece que va a llover. | |
| Немецкий | Es wird regnen. | |
| Индонезийский | di tengah hujan | |
| Французский | sous la pluie | |
| Тайский | ฝน กําลัง ตก | fon kalang tok |
| Итальянский | sotto la pioggia | |
| Вьетнамский | trời đổ cơn mưa | |
| Корейский | 비 오는 날 | bi oneun nal |
| Арабский | انها تمطر بالخارج | ạnhạ tmṭr bạlkẖạrj |
| Иврит | אם ירד גשם | ʼm yrd gşm |