Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在架子上

Перевод на русский

На полках

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài jià zi shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的杯子在哪里?

B: 在架子上。

Перевод примера

A: Где моя кружка?

B: На полке.

Когда говорят 在架子上

Передаёт смысл расположения предметов на полках, что полезно для описания бытовых ситуаций. Эта короткая конструкция помогает точно указать место хранения вещей в магазине или дома.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在柜子里zài guì zi lǐВ шкафу.
在篮子里zài lán zi lǐВ корзине
在抽屉里zài chōu tì lǐОн в ящике.
在衣柜里zài yī guì lǐВ платяном шкафу.
在箱子里zài xiāng zi lǐОн в коробке.
在车箱里zài chē xiāng lǐВ вагоне
在壁橱里zài bì chú lǐВо встроенном шкафу.
贴好了tiē hǎo leУже наклеил.
这里面有东西zhè lǐ miàn yǒu dōng xiЗдесь что-то есть.
那里面有东西nà lǐ miàn yǒu dōng xīТам что-то есть.
挂在墙上guà zài qiáng shàngНа стене.
在地窖里zài dì jiào lǐВ погребе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestá no papo
Французскийdans le coffre
ИспанскийEn el baúl.
Греческийσε ένα ράφιse éna ráphi
НемецкийAuf der Schaukel.
Вьетнамскийtrong ngăn kéo
Индонезийскийada di loteng
Итальянскийè nel cassetto
Арабскийانها في القبوạnhạ fy ạlqbw
Тайскийตู้ เก็บ ของtu kep khong
Турецкийen üst çekmecede