Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么解决
Перевод на русский
Как решить эту проблему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个问题很麻烦，怎么解决？
B: 我们先分析原因，再想办法。
Перевод примера
A: Эта проблема очень хлопотная, как её решить?
B: Сначала разберёмся в причинах, потом придумаем, что делать.
Когда говорят 怎么解决
Уместно использовать, когда нужно быстро спросить о способе устранения возникшей трудности или поиска выхода из сложной ситуации. Это универсальный вопрос, который помогает перевести разговор в конструктивное русло и найти решение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ ยังไง ล่ะ | dai yangngai la |
| Греческий | πως πρέπει να | pōs prépei na |
| Немецкий | Wie geht das? | |
| Французский | comment cela | |
| Итальянский | che si fa | |
| Португальский | como é que | |
| Корейский | 뭐가 어떻게 돼요 | mwoga eotteohge dwaeyo |
| Вьетнамский | làm thế nào để |