Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht das
Перевод на русский
Как это работает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will das neue Programm nutzen.
B: Wie geht das?
A: Man muss sich zuerst anmelden.
Перевод примера
A: Я хочу использовать новую программу.
B: Как это сделать?
A: Сначала нужно войти в систему.
Когда говорят Wie geht das
Используется, чтобы в простой форме уточнить принцип действия механизма или процесса. Эта фраза помогает быстро получить инструкцию или объяснение того, как что-то функционирует в быту или на работе, когда нужно понять суть без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber wie denn? | Но как же так? |
| Wie soll das gehen? | Как это должно работать? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
| Wie soll das funktionieren? | Как это должно сработать? |
| Ja, aber wie? | Да, но как? |
| Wie denn das? | Как так? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie kannst du nur? | Как ты можешь? |
| Wie kann das passieren? | Как это могло случиться? |
| Wie machst du das? | Как вы это делаете? |
| Wie ist das möglich? | Как это возможно? |
| Wie konntest du? | Как ты мог? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm thế nào | |
| Турецкий | bu nasıl olur | |
| Французский | comment ça se fait | |
| Английский | How does that work? | |
| Китайский | 这怎么行 | zhè zěn me xíng |
| Арабский | كيف يتم ذلك | kyf ytm dẖlk |
| Греческий | πώς γίνεται αυτό | pṓs gínetai autó |
| Корейский | 어떻게 하는 건데요 | eotteohge haneun geondeyo |
| Тайский | ทําได้ ยังไง น่ะ | thadai yangngai na |
| Индонезийский | jadi bagaimana caranya | |
| Испанский | ¿Cómo se hace? | |
| Итальянский | ma come si fa | |
| Португальский | como se faz isso |