Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这两位是
Перевод на русский
Эти двое —
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你来介绍一下吧。
B: 好的，这两位是我的同事。
Перевод примера
A: Представь, пожалуйста.
B: Хорошо, это мои коллеги.
Когда говорят 这两位是
Уместно использовать при знакомстве или представлении двух людей в группе. Эта короткая конструкция помогает быстро указать на конкретных собеседников, делая диалог более естественным и понятным для всех участников разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym |
| Английский | Two of them | |
| Немецкий | Eins von beidem. | |
| Французский | et ces deux-là | |
| Греческий | αυτές οι δύο | autés oi dýo |
| Португальский | e estes dois | |
| Тайский | สอง คน นั้น | song khon nan |
| Арабский | من هذان الشخصان | mn hdẖạn ạlsẖkẖṣạn |
| Итальянский | con questi due | |
| Вьетнамский | hai người họ | |
| Турецкий | bu ikisi mi | |
| Корейский | 저 두 사람은 | jeo du salam-eun |
| Индонезийский | dua orang itu |