Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
人呢
Перевод на русский
Где все?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到老李了吗？
B: 刚才还在这里，人呢？
Перевод примера
A: Ты видел старого Ли?
B: Только что был здесь, а где он?
Когда говорят 人呢
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то ищет пропавших людей или ожидает их появления в назначенном месте. Короткая и эмоциональная реплика выражает легкое удивление или нетерпение, помогая быстро привлечь внимание к отсутствию ожидаемых собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是一家人 | shì yī jiā rén | Мы — одна семья |
| 是谁 | shì shéi | Кто это? |
| 怎样了 | zěn yàng le | Что случилось |
| 有什么 | yǒu shén me | Что у тебя есть |
| 这位是 | zhè wèi shì | А это. |
| 还有谁 | hái yǒu shéi | Кто еще? |
| 怎么样 | zěn me yàng | Как это было? |
| 干什么呢 | gàn shén me ne | Что ты делаешь? |
| 说什么呢 | shuō shén me ne | О чем вы говорите? |
| 又怎么了 | yòu zěn me le | Что теперь? |
| 他人呢 | tā rén ne | а что насчет других |
| 咋了 | zǎ le | Что такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o ne ki | |
| Иврит | לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş |
| Немецкий | Wer ist da? | |
| Тайский | คน ไหน เหรอ | khon nai eno |
| Вьетнамский | con người sao |