Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这些是真的吗
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这些钻石，这些是真的吗？
B: 当然，都有鉴定证书。
Перевод примера
A: Посмотри на эти бриллианты, они настоящие?
B: Конечно, на все есть сертификаты.
Когда говорят 这些是真的吗
Часто встречается в разговорах, когда нужно проверить достоверность услышанной информации или увиденных фактов. Эта фраза выражает сомнение и просьбу подтвердить истинность событий, особенно если они кажутся невероятными или подозрительными.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا حقيقي | hl hdẖạ ḥqyqy |
| Немецкий | Ist das wirklich wahr? | |
| Английский | Is this true? | |
| Испанский | ¿Es de verdad? | |
| Индонезийский | apa ini benar | |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Турецкий | bunlar doğru mu | |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องจริง หรือไม่ | ni pen rueangtning ruemai |
| Вьетнамский | có phải là thật không | |
| Французский | c'est vrai ou pas | |
| Греческий | αν αυτό είναι αλήθεια | an autó eínai alḗtheia |
| Итальянский | è vero o no |