只有她 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Только она

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǐ yǒu tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 还有谁知道这个消息？

B: 只有她知道。

Перевод примера

A: Кто ещё знает эту новость?

B: Только она знает.

Когда говорят 只有她

Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть исключительность или уникальность конкретного человека в контексте. Эта короткая фраза звучит естественно, если вы хотите сказать, что речь идет именно об одной девушке, исключая всех остальных.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
只有她一个人	zhǐ yǒu tā yī gè rén	Она единственная.
就是她	jiù shì tā	Это она.
是因为她	shì yīn wèi tā	Это из-за нее.
是她	shì tā	Это она.
可能是她	kě néng shì tā	Это может быть она.
是为了她	shì wèi le tā	Это ради неё
她人呢	tā rén ne	Где она?
是她吗	shì tā ma	Это она?
只有一人	zhǐ yǒu yī rén	Есть только один человек.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	แค่ เธอ คนเดียว	khae thoe khntiao
Греческий	ήταν η μόνη	ḗtan ē mónē
Иврит	היא הייתה רק	hyʼ hyyţh rq
Индонезийский	hanya dia yang kupunya
Вьетнамский	cô ấy là duy nhất